VBoT 108 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

VBoT 108

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1

obv. i 1 1 [A-NA(?) É?] ⸢D⸣10 URU⸢ḪAT⸣-TI [ … ]

…

obv. i 2 2 [A-NA ÉMEŠ] DINGIRMEŠ URU⸢ḪAT⸣-T[I … ]

…

obv. i 3 [ḫu-u-n]e-ek-ta-ri(?)1 3 [ … ]

---

2

…

obv. i 4 4 [ (ca. 3 signs) ] 2 LI-⸢IM⸣ 5 ME [ … ]

…

obv. i 5 [ (ca. 3 signs) KA]Š? GEŠTIN ŠÀ MEŠ? [ … ]

…

obv. i 6 [ … ]⸢AR⸣ *ḪU* IŠ T[AR? … ]

…

obv. i 7 [ … ] (erasure) i-⸢ia-an⸣(-)[ … ]

---

3

…

obv. i 8 5 ⸢nu?-kán⸣ ŠA É LUGAL an-da [ … ]

…

obv. i 9 ⸢1?⸣ ME ŠU-ŠI 1 PA 5 BÁN tar-š[a?-an(?) ma-al-la-an(?) … ]

---

4

…

obv. i 10 6 A-NA ÉMEŠ DINGIRMEŠ URUḪAT-TI [ … ]

…

obv. i 11 ku-e [SI]G₅-aḫ-er-pát 7 KIN?ḪI.A EGI[R-pa? … ]

…

obv. i 12 8 EME ŠA LÚ.MEŠ⸢SANGA⸣ Ù Š[A? … ]

…

obv. i 13 9 ⸢BE⸣-LU ⸢ku⸣-iš pa-iz-[z]i 10 SIG₅-a[ḫ-zi (vacat?) ]

---

5

…

obv. i 14 11 wa-aš-ku-uš ku-i-e-eš ka-ru-[ú]

…

obv. i 15 12 na-aš SIG₅-an!-zi

---

6

…

obv. i 16 13 š[a]r-ra-aš 2 ⸢ZA⸣.ḪUM KÙ.BABBAR ŠA D⸢10⸣ [ … ]

…

obv. i 17 14 š[a]r-ra-aš 10 ZA.ḪUM KÙ.⸢BABBAR⸣ ŠA D⸢10⸣ [ … ]

…

obv. i 18 ŠA m[ša]r-pa-DKAL

---

7

…

obv. i 19 15 [š]ar-r[a-aš] Dpí-ir-wa-aš ŠA LUG[AL … ]

…

obv. i 20 16 šar-ra-aš D10 É-TIM.GAL ŠA x[ … ]

…

obv. i 21 Ù ŠA LUGAL URUtu-um-ma-an-n[a … ]

…

obv. i 22 ŠA Dzi-it-ḫa-ri-ia x[ … ]

…

obv. i 23 ⸢Ù?⸣ ŠA DLIŠ URUn[e-nu-wa-aš … ]

…

obv. i 24 (traces)

(breaks off)

8′

rev. iv 1′ 17 1 MA.⸢NA⸣ x[ … ]

…

rev. iv 2′ 1 GÍN ½ G[ÍN? … ]

…

rev. iv 3′ 14 ⸢GÍN⸣ K[Ù.BABBAR?2 … ]

---

9′

…

rev. iv 4′ 18 10 GÍN KÙ.S[I₂₂ … ]

---

10′

…

rev. iv 5′ 19 10 GÍN KÙ.⸢BABBAR⸣ [ … ]

…

rev. iv 6′ DUMU.MUNUS mpal-lu-[ … ]

---

11′

…

rev. iv 7′ 20 1 ši-it-tar *KÙ*.⸢BABBAR⸣ [ … ]

…

rev. iv 8′ LÚšar-me-ia-aš [ … ]

---

12′

…

rev. iv 9′ 21 3 URUDUŠEN ⸢3?⸣3[ … ]

…

rev. iv 10′ 22 nu 1-EN x[ … ]

---

13′

…

rev. iv 11′ 23 2 ⸢TA-PAL⸣ [ … ]

…

rev. iv 12′ 𒑱ḫu-un-x[ … ]

…

rev. iv 13 ŠA L[Ú? … ]

---

14′

…

rev. iv 14′ 24 8 ⸢GÍN⸣ [ … ]

---

15′

…

rev. iv 15′ 25 1-EN [ … ]

…

rev. iv 16′ IGI-an-[da(?) … ]

---

16′

…

rev. iv 17′ 26 1 ⸢URUDU⸣[ … ]

---

17′

…

rev. iv 18′ 27 1 MA.[NA … ]

---

18′

…

rev. iv 19′ 28 2 ⸢GÍN⸣ [ … ]

---

19′

…

rev. iv 20′ 29 1 GIŠŠ[I? … ]

…

rev. iv 21′ 1-NU-T[UM … ]

…

rev. iv 22′ 1 za-ar-[ … ]

---

20′

…

rev. iv 23′ 30 5 [š]i-it-tar [ … ]

…

rev. iv 24′ 1 ši-it-tar [ … ]

…

rev. iv 25′ 2 SAG.DU-ŠU⸢MEŠ⸣[ … ]

---

21′

…

rev. iv 26′ 31 1 URUDUtu-u-ti-iš x[ … ]

---

22′

…

rev. iv 27′ 32 ⸢1 URUDU⸣ŠU.⸢KIN⸣ DAG[ … ]

---

M:par 23′ 33

…

lo. e. 28′ n (+) 4 MA.⸢NA⸣ [ … ]

…

lo. e. 29′ LÚ.MEŠŠU.DAB[ … ]

---

(end of tablet)

…